Article I. GENERAL POINTS
CAMIREL Diffusion Sarl operates the website www.sealinea.com.
Sealinea is an bikinis and swimwear online shop which enables the secure online purchasing of swimsuits.
The following conditions govern the distance selling between CAMIREL Diffusion Sarl and a physical person over the age of 18, hereafter referred to as the Client, who buys exclusively for his personal needs. You declare to be at least 18 years of age and to have full legal capacity or to be titular of a parental authorisation allowing you to carry out an order on the website.
The contract between CAMIREL Diffusion Sarl and the client will only be confirmed after validation of the data requested during the registration of the order.
Any orders placed for a product presented on the bikinis online boutique of www.sealinea.com website implies prior consultation of the present general conditions. You declare that you have read and accepted the present General Sales Conditions before placing your order. After confirmation of the order the Client fully accepts the general sales conditions of CAMIREL Diffusion Sarl.
These general sales conditions are liable to be subject to change, the applicable conditions are those in force on the website on the date that your order is placed.
Section 1.01 Section 1.01 Implementation - duration
The present general conditions enter into force on the date of the signing of the purchase order. They are concluded for the duration necessary for the supply of goods and signed services, up to the redemption of guarantees owed by the website www.sealinea.com
Section 1.02 Section 1.02 Confidentiality
CAMIREL Diffusion Sarl guarantees the confidentiality of the information that the client provides.
Section 1.03 Section 1.03 Data security
All the information used during the processing of orders will be processed with the greatest confidentiality. No information will be transmitted to third parties.
Section 1.04 Security of transactions
Credit card payment is ensured by our financial partners, recognised for their reliability concerning transactions over the Internet. The transaction made between the client and our partners is encrypted (SSL). The bank details that you provide us with, encrypted on your own computer, will never circulate unencrypted on the Internet. No credit card number is stored with the retailer.
Section 1.05 Section 1.05 Respect of regulations
The client has the right to access, correct, alter and remove all data which concerns him/her. This right can be exercised by contacting us via e-mail at: firstname.lastname@example.org
Section 1.06 The products
CAMIREL Diffusion Sarl offers great quality swimwear products. For all complaints or suggestions, do not hesitate to contact us by e-mail at: email@example.com
On its website, CAMIREL Diffusion Sarl presents the products that it has to offer along with their necessary characteristics, in compliance with article L 111-1 of the French Consumer Law which states that the potential consumer should be informed of the essential characteristics of the products he/she wishes to buy, prior to making a definitive order. The offers of brazilian bikini presented by CAMIREL Diffusion Sarl are valid subject to availability of stock.
CAMIREL Diffusion Sarl expressly reserves the right to add or remove products or alter their presentation or description at any time and without notice.
Section 1.07 Order
CAMIREL Diffusion Sarl is not bound by any obligation before the effective receipt by the buyer of an order confirmation e-mail, sent to the e-mail address indicated by the buyer on the purchase order.
CAMIREL Diffusion Sarl reserves the right to unilaterally refuse an order, without explanation, or to only partially execute an order if it concerns several items. Similarly, it reserves the right to unilaterally alter the prices and any other sales conditions without notice.
The bikini swimwear order will be validated following the different steps concerning articles, client information and payment. The delivery process will begin as soon as payment is received. It is the only procedure which allows an order to be placed. The client promises to transmit his/her identification information. He or she will have the right to change it but it must be correct when the order is entered.
In the event of error(s) during data entry, CAMIREL Diffusion Sarl is not responsible for the consequences which could result (for example: delivery delay, impossibility to deliver, parcel delivered to a different address to that of the client, etc...) After validation of the order, CAMIREL Diffusion Sarl confirms acceptance or refusal by e-mail within 72 hours at the latest.
CAMIREL Diffusion Sarl reserves the right to refuse any orders from a client with whom litigation already exists.
Section 1.08 Electronic signature
The double click of the internet user on the purchase order constitutes an electronic signature between the parties which has the same value as a handwritten signature.
Article II. PRICES
The prices of our swimsuits for women are indicated in one of the currencies available on the website including VAT and excluding shipping costs. All the orders, whatever their origin, are payable in euros. The prices are those in force on the day of the order. They take into consideration the VAT applicable on the day of the order. All product prices will automatically reflect any fluctuation of the VAT rate.
The prices registered on the order confirmation form are evidence, particularly in the event of an increase between the date of the order and the date of the delivery of the merchandise.
The shipping costs are invoiced as extra and calculated according to weight, the country of destination and the mode of transport chosen by the client.
The total price of the order indicated on the form includes VAT and shipping costs.
For all deliveries outside of the European Union, customs taxes and formalities are, unless otherwise indicated, the exclusive responsibility of the client who is committed to checking the possibilities of importing products into the country of delivery.
Title retention clause: the products remain the property of CAMIREL Diffusion Sarl until full payment is received by CAMIREL Diffusion SARL.
Article III. PAYMENT METHODS
We also invite you to see: Secured online payment
CAMIREL Diffusion Sarl makes several payment methods available to you:
Section 3.01 Payment by credit card
(Visa, Eurocard, Mastercard, credit card), the debit is carried out when your order is shipped with the requirement of obtaining prior permission to debit your account from competent payment centres, without which your order can not be processed. The online credit card payment is made via the (Secure Socket Layer) security system which enables your bank details to be encrypted during transmission over the network. CAMIREL Diffusion Sarl entrusts the secured payment to several independent and specialised providers (in France and abroad).
Section 3.02 Payment by PayPal
If you have a PayPal account, you can pay for your order with this payment method.
How does it work?
Just select PayPal when choosing the method of payment. You are then automatically redirected to your PayPal account. Please log in (or create an account) and confirm your payment. Once your payment is accepted, you will be automatically redirected to Sealinea.com to finalize your purchases. If you do not have a PayPal account go to www.paypal.com and then open an account.
Section 3.03 Payment by cheque
Along with your order summary and identity papers, you need to send us your cheque made out to the account of CAMIREL Diffusion Sarl to the following address: 17, avenue du Pinchinier - Le mont des oiseaux - 83320 CARQUEIRANNE. France
It is important to note that by choosing this method of payment, the order will only be sent to the user once the cheque has been cashed by our banking house. In some cases, the delivery time can be 15-25 working days, particularly for the orders which exceed 300 euros.
For some countries only money orders and transfers are accepted. Possible bank transfer charges are the client's responsibility.
Section 3.04 Payment by bank transfer:
The payment must be made to our bank in euros. We will send you all our bank details upon request: firstname.lastname@example.org
Please specify N° of command (order) during your transfer. Shipping of the order will be made only after validation of the payment.
Article IV. DELIVERY
We also invite you to see: Delivery / Shipping
Section 4.01 DELIVERY
CAMIREL Diffusion has chosen the service Colissimo suivi (tracked parcel post service) of the French postal service and Chronopost (French post office's express mail) for urgent dispatches.
The availability of our products, in particular our bikinis and swimsuits 2017 is indicated on the product's description page. You can choose between the express mail service and the normal mail service:For dispatches within France:
- Chronopost : Dispatched within 24h/48hrs across Metropolitan France.
- Colissimo suivi : Dispatched within 48 to 72hrs across Metropolitan France.
- Chronopost: Dispatched within 2 to 3 days for Europe and 2 to 8 days for the rest of the world.
- Colissimo suivi: Dispatched within 3 to 5 days for Europe and 4 to 8 days for the rest of the world.
The dispatch of the ordered of bikinis of beach dresses products takes place in the 3 working days following the seller's confirmation message and to the delivery address indicated by the buyer on the purchase order. Only the orders paid for will be dispatched.
In the event of delay, CAMIREL Diffusion promises to inform the client. All risks pass to the buyer as soon as the merchandise has been handed over to the postal services. The receipt of the order is authenticated by the signature of the recipient and delivered during working days to the address indicated by the client.
Delivery can be made to another individual if expressly authorised by the client.
If the order is a gift, CAMIREL Diffusion can, if you wish, send it to its recipient accompanied by a personal message. The price will, of course, not appear on the delivery order. The invoice will then be sent directly to the client.
In the event of absence on reception of the merchandise, a note will be left in the letterbox asking the client to collect the parcel at his/her nearest post office.
The delivery times of our sexy bikini models are given as a rough guide and do not bind CAMIREL Diffusion Sarl. We are committed to making every effort to respect them. In case of force majeure, postal services strike or other imponderables anticipated by the legislation on the transport of goods and merchandise likely to disrupt delivery and of which we are aware, we will immediately inform the client.
Whatever the causes and consequences, a delivery delay cannot, in any case whatsoever, give the right to cancel the order in process or to make any claim for compensation or damages.
Section 4.02 Delivery address
The client should make sure that the delivery address indicated is sufficient to avoid any incident with the postal service concerned. If a parcel is returned by the postal service concerned due to an incorrect or insufficient address, the client should take responsibility for the shipping costs to send the parcel on. In this case, the delivery times indicated in these general conditions do not apply anymore. If a parcel is returned by the postal service concerned due to an incorrect or insufficient address and the client asks for an order refund, the amount refunded by CAMIREL Diffusion Sarl will be limited to the product amount and will not include the shipping costs TOTAL note on the corresponding purchase order).
Section 4.03 Shipping costs
The shipping costs are charged in addition and calculated according to weight, country of destination and chosen mode of transport (Chronopost or Colissimo suivi).
Except for exceptional offers, the shipping costs are the buyer's responsibility and are separately quoted on the purchase order.
Section 4.04 Limited stock
In the event that one of the ordered products (string, brazilian or push up bikini) is out of stock, CAMIREL Diffusion Sarl will immediately inform the client by e-mail and offer him/her the possibility of either opting for the partial delivery of the order, the later dispatch of the entire order or the cancellation of the entire order.
Section 4.05 Receipt of the order
On receipt of the parcel, the client is expected to check the state of the packaging and the merchandise and report possible damages within three days by e-mail to the transporter, and directly to CAMIREL Diffusion Sarl by e-mail at: email@example.com. With the shipping costs being the buyer's responsibility, CAMIREL Diffusion Sarl declines all responsibility for the delay and/or loss of a parcel. All delays and/or losses of a parcel cannot result in damages.
Section 4.06 Delivery errors
The consumer should report all delivery error complaints and/or non-conformity of products in nature or quality (with regard to the indications on the purchase order) to CAMIREL Diffusion Sarl on the very same day of delivery, or, at the latest, on the first working day following delivery. All complaints expressed beyond this deadline will be rejected. The expression of this type of complaint in relation to CAMIREL Diffusion Sarl can be made to our customer services team (firstname.lastname@example.org) taking care to specify the order reference. All complaints not made within the regulations defined above and within the imposed deadlines will be unable to be considered and will free CAMIREL Diffusion Sarl from all responsibility as far as the consumer is concerned.
Section 4.07 Customs Taxes
Customs or importation taxes are owed as soon as the parcel reaches its country of destination. You should pay off possible supplementary customs clearance taxes. We have no control over these taxes and cannot predict what they may be, as the customs policies vary strongly from one country to another. Please contact your local customs office for more detailed information.
Article V. SATISFIED OR EXCHANGED
In accordance with the legislation in force, the client has a deadline of 15 days (from the date of the receipt of the merchandise) to proceed to a possible exchange, his rule also applies for our category of cheap swimsuits and bikinis on sale. Be aware that the client can only return the articles if the original labels are still intact, if the merchandise has not undergone any deterioration, and if the article has been returned in its original packaging. This is excluding all products that have been altered, damaged, used, etc.
For hygienic reasons, the models Cameltoe, Diam's and Tahiti can not be returned or exchanged.
The client should contact email@example.com then return the products by Colissimo recommandé (Colissimo recorded delivery service), at the cost, risk and peril to the client, to the following address: CAMIREL Diffusion 17, avenue du Pinchinier - Le mont des oiseaux - 83320 CARQUEIRANNE. France
As we invite you to verify your size before confirming your purchase, you will be asked to bear the return costs. Our creations of swimsuits for women are designed using international sizes, our size guide allows you to confirm your exact measurements. Such return costs amount to 5 Euro, which you should necessarily include with your return.
All complaints made after the deadline of 15 days cannot be accepted by our services. CAMIREL Diffusion reserves the right to refuse all exchanges if the articles are not returned in good condition.
Furthermore, should you wish to be reimbursed for your purchase, a discount of 15% will be deducted to cover our picking, verification and restocking costs. The shipment charges which you paid or that we would have offered you will not be either refund or paid by our company. The possible: catalog, gifts, bag, pocket mirror, bikini etc. not appearing on your invoice and which were delivered with your order, must also necessarily be returned.
Article VI. INVOICING
An invoice is addressed to the client (by mail or e-mail) to the invoicing address that he/she will have indicated when the order was placed. All complaints concerning invoices must be submitted to CAMIREL Diffusion by e-mail within 10 days of their receipt to the following address: firstname.lastname@example.org
Failing this, they are considered as unreservedly accepted. All litigation opposing the Client against CAMIREL Diffusion is not, in any case whatsoever, a cause for suspension of the payment of the non-contested part of the invoice.
Article VII. CUSTOMER SERVICES
For all information and questions, our customer services team is available to respond to your different concerns:
- by e-mail: email@example.com
Article VIII. RESPONSABILITE
The products offered conform to the French legislation in force and the standards applicable in France. The photographs, text, information and characteristic graphics reproduced and illustrating the products presented are not contractual. As a consequence, the responsibility of CAMIREL DIFFUSION Sarl is not implicated in the case of error or omission in one of its photographs, texts, product information or characteristic graphics, or in the case of the modification of products' characteristics by the providers. For any questions on the products you can contact customer services at: firstname.lastname@example.org
CAMIREL Diffusion Sarl is not held responsible for the non-performance of the concluded contract caused by: limited stock; the unavailability of the product; force majeure; disruption; the total or partial strike of the postal services, the transport services and/or means of communication; flooding and fire. Hypertext links may send you to websites other than the CAMIREL Diffusion Sarl website. CAMIREL Diffusion Sarl is free of all responsibility in the event that the content of the websites contravenes the legal and regulatory measures in force.
Article IX. PERSONAL INFORMATION
CAMIREL Diffusion Sarl promises not to reveal the information that you communicate to us to third parties. It is confidential. It will only be used by its internal services to process your order and reinforce and personalise the communication and product offer for CAMIREL Diffusion Sarl clients.
Consequently, in accordance with the Information and Freedom law of 6 January 1978, you have a right to access, rectify and oppose any personal data which concerns you. In order to do this, you need to make the request online or by mail by indicating to us your name, surname, address and client reference:
- by e-mail : email@example.com
- by mail : CAMIREL Diffusion 17, avenue du Pinchinier - Le mont des oiseaux - 83320 CARQUEIRANNE. France
Article X. INTELLECTUAL PROPERTY
All the texts, commentaries, works, illustrations and images reproduced on the websites edited by CAMIREL Diffusion Sarl are reserved as the author's right as well as intellectual property for the whole world. On this account and in accordance with the measures of the Code of Intellectual Property, the only use authorised is private usage subject to different measures, or even more restrictive measures of the code of intellectual property. All other use is constituent of counterfeiting and sanctioned by aforesaid Code except with the preliminary agreement of CAMIREL Diffusion Sarl. All total or partial reproductions of the websites edited by CAMIREL Diffusion Sarl are strictly forbidden. CAMIREL Diffusion Sarl reserves the right to claim damages.
Article XI. LITIGATIONS
The present contract is subject to French law.
All litigation settlements can be made with our Customer Services team and failing an amicable settlement, the dispute shall be referred to a French tribunal. The data registered by CAMIREL Diffusion Sarl is evidence, by nature, of the content of the Client's order, of the confirmation of the order by CAMIREL Diffusion Sarl and of all the e-mails exchanged between CAMIREL Diffusion Sarl and the Client. This data will serve as evidence in the event of litigation.
Article XII. CLIENT'S COMMITMENT
When you validate your purchase order module, you declare to accept its content as well as the general sales conditions of CAMIREL Diffusion Sarl which are governed by French law.
These present general sales conditions are governed by French law and can be modified at any time without notice. The buyer certifies that he/she is over 18 years of age, that he/she has the right and the power to order merchandise and that all the information provided is correct.
The present conditions will apply throughout the online selling of CAMIREL Diffusion Sarl, subject to updates.
Article XIII. FRAUD
All fraud attempts, whatever the purchase amounts and whatever their origin, will be the subject of criminal prosecution. The entirety of the data collected will be transmitted to the prosecution for investigation. Reminder of the terms of Article 313-1 of the Penal Code:
Fraudulent obtaining is the act of deceiving a natural or legal person by the use of a false name or a false capacity, by the abuse of a truthful capacity, or by means of unlawful manoeuvres, and thus to lead such a person, to his prejudice or to the prejudice of a third party, to transfer funds, valuables or any property, to provide a service or to consent to an act incurring or discharging an obligation. Fraudulent obtaining is punished by five years' imprisonment and a fine of €375,000.